Caique entrevista Nilton Câmara
1. Como surgiu o desejo por LIBRAS ?
Tudo começou no ano de 1998 quando visitei uma igreja evangélica local e sempre comento que foi amor à primeira vista. Tenho encarado como uma missão de Deus para mim aqui na terra. Em pouco tempo aprendi o básico para a comunicação na língua de sinais apenas olhando os surdos e intérpretes daquela igreja conversando. Em um mês, mais ou menos, eu já estava interpretando alguns louvores em LIBRAS. No início, ainda muito tímido, interpretava somente quando tinha vontade em alguns momentos, mas hoje, já são 12 anos envolvido inteiramente com esse ministério abençoado e ao mesmo tempo abençoador, que é o ministério com Surdos.
2. Muitas pessoas têm pouco conhecimento de LIBRAS e menos ainda sobre o trabalho de intérprete. Poderia nos explicar melhor o que seria esta língua e como um intérprete atua na integra?
Isso é verdade. E olha que atualmente, com a ajuda da mídia, este trabalho tem crescido muito, mas quando comecei há 12 anos atrás as pessoas não davam crédito. LIBRAS é a abreviatura de Língua Brasileira de Sinais, língua esta utilizada pela Comunidade Surda do Brasil, bem como, pelos intérpretes e ouvintes interessados. Não é uma linguagem como muitos pensam, mas sim, possui todas as características de uma língua, bem como, uma gramática própria. Foi oficializada e reconhecida no Brasil a partir de 2002 com a Lei Nº 10.436 e o Decreto Nº 5.626 de dezembro de 2005. A LIBRAS não é universal e dentro do próprio território brasileiro existem as variações lingüísticas. A Comunidade Surda possui uma cultura própria, ou seja, a cultura surda. E para conhecê-la melhor faz-se necessário estar inserido na mesma. O intérprete de LIBRAS é o elo entre os dois mundos envolvidos - surdo e ouvinte -, podendo atuar em diversos segmentos, como, por exemplo, na área da educação, jurídica, meios de comunicação, eventos em geral, mas para exercer tal profissão alguns pontos são fundamentais (formação, ética, profissionalismo, fidelidade à tradução, etc.).
3. Você tem um projeto que une música e LIBRAS, qual o objetivo deste projeto e o que ele proporciona aos surdos?
A Música está presente na vida do ser humano desde a antiguidade e através dela podemos usufruir de muitos benefícios; a música alimenta a mente, a alma e o corpo. Os surdos, para muitos, são tidos como pessoas excluídas desse mundo musical, mas ao contrário disto, podemos sim, com técnica, paciência e profissionalismo - de maneira lúdica - ter ótimos resultados ao envolver o sujeito surdo com a música. O objetivo principal é fazer com o que o surdo – bem como a sociedade em geral – acredite nele , nas suas potencialidades, mostrando-se um ser ativo e autor da sua própria história. Através desses anos de experiência sempre unindo a música ao mundo dos surdos, tenho vários testemunhos de sujeitos que se sentiam retraídos, tímidos e discriminados, e a partir dessa musicalidade na LIBRAS adquiriram segurança sentindo-se valorizados, melhorando, assim, o relacionamento familiar e com a sociedade, melhor desempenho escolar e profissional. E é claro, em relação à vida cristã, foi possível um contato mais íntimo com o nosso Deus, como eles mesmos afirmam que “Deus sabe LIBRAS”.
4. Para as pessoas que desejam aprender LIBRAS, mas acham que não são capazes de aprender, qual o conselho que você daria?
Todos nós somos capazes. Sou uma pessoa bastante otimista e sonhadora. Tudo depende do esforço de cada um, do seu objetivo de vida. Recebo muitos e-mails perguntando-me ou pedindo sugestões de como aprender mais rápido, por exemplo, ou então, qual o caminho certo para trilhar. Enfim, há muitos cursos bons de LIBRAS em todo o Brasil, mas o ideal e mais eficaz curso, pelo menos no meu caso, foi e continua sendo o contato constante com a comunidade surda, seja na associação de surdos, em entidades que trabalham com pessoas com deficiência, igrejas, locais de lazer, etc. Estudar a teoria é fundamental, é a base de tudo, mas como em toda e qualquer língua, a prática é muito importante. Deus é quem nos capacita, nos unge e usa nossas mãos para esta obra, por isso, tenham confiança em Deus e em si, pois há poder em nossas mãos.
5. Através de seu ministério você pôde conhecer várias igrejas. Em sua opinião as igrejas do Brasil, em sua maioria, estão preparadas para atender o público surdo?
Infelizmente não. Essa é a dura e triste realidade que tenho visto em todo o Brasil e acompanhado durante esses anos de ministério. São poucas as igrejas que investem nesta obra, e quando falo em investimento não estou me referindo simplesmente no material, mas principalmente, investir tempo, amor e oração. Existiam muitos ministérios lindos e grandiosos espalhados em todo o Brasil, mas infelizmente, acabaram, abandonando a missão dada por Deus, talvez cansados de tantas pedradas, pois o ministério com surdos não é algo tão fácil como muitos pensam, é preciso muito trabalho, estar disposto a pagar um preço, e alto. Ao lembrar esta realidade entristeço-me, mas ao mesmo tempo, alegro-me ao ver que muitos servos do Senhor estão sendo levantados para este ministério nos últimos dias, que a sociedade está mudando o olhar para as pessoas com deficiência, afinal, estamos em busca de um mundo melhor, mais inclusivo e acessível a todos.
6. Faz parte deste ministério levar a Palavra de Deus aos Surdos, o que você tem a dizer para as pessoas que são surdas e estão desmotivadas?
Que Deus é amor. Ele não faz acepção de pessoas, seja surdo ou ouvinte, Deus tem o melhor para cada um de nós. E o mais importante, é que Ele está atento para as nossas orações – faladas, gesticuladas, em silêncio – e sempre nos responde, por isso, você que é surdo, sinta-se amado e valorizado, e que acima de tudo, esteja pronto para ouvir a voz do Senhor através do seu coração, afinal, nosso Deus sabe LIBRAS.
7. Qual o momento mais marcante da sua caminhada com Cristo e nesta área trabalhando com surdos ?
Foram tantos os momentos marcantes durante esta minha trajetória; momentos alegres, outros nem tanto, e o melhor é que, em todos esses momentos tive grandes aprendizados e continuo sendo moldado e surpreendido por Ele. O primeiro momento marcante dessa trajetória foi à decisão de caminhar ao lado de Cristo, entregando-me completamente a Ele e isto ocorreu no dia do meu aniversário no ano de 1998. Que presente!!! Alguns momentos alegres que posso citar para vocês: ver minha família sendo alcançada por Deus, ser convidado para ministrar em diversos Estados, ver surdos chorando na presença do Pai, receber o carinho de tantas pessoas, surdos e familiares sendo resgatados pelo Senhor. Alguns momentos tristes: surdos que morreram sem conhecer Cristo, presenciar situações de preconceito e discriminação, por parte da sociedade, contra as pessoas com deficiência; ser criticado e acusado por pessoas que não conhecem o meu trabalho de perto. Mas o meu foco não está em coisas terrenas, e sim, no alto: meu alvo é Cristo.
8. Você tem algum plano para o futuro, o que você pretende realizar (pessoal e no trabalho) com ajuda do Senhor?
Tenho vários planos para o futuro, mas todos estão nas mãos do nosso Deus, afinal, a resposta vem Dele. Pretendo dar continuidade à minha pesquisa de Mestrado em Linguística Aplicada, na UECE, com o título “Conceitualizações de Violência na Comunidade Surda de Fortaleza”. Lançar em breve meu novo DVD “Grandes Momentos – Musicalidade em LIBRAS” que se encontra na reta final sendo um marco no meu ministério, afinal, sonho com este projeto há muitos anos, uma promessa de Deus para a minha vida. Serão 10 músicas temáticas gravadas em formato de clipe em HD, com várias participações (surdos, cadeirante, crianças), utilizamos tecnologia inovadora, animação em 3D, enfim, um DVD pioneiro em nosso país e que será bênção na minha vida e também na vida de muitos surdos e ouvintes.
9. E para quem quer aprender LIBRAS, você dá aulas particulares?
Atualmente, com a minha agenda corrida e diversos compromissos, fico impossibilitado de aulas desse tipo, mas tenho ministrado diversos cursos e palestras, além de oficinas em todo o Brasil na temática da surdez e/ou acessibilidade das pessoas com deficiência.
10. Como Deus move o dom em sua vida?
Em primeiro lugar, antes de ser um intérprete de LIBRAS, sou um instrumento de Deus, um vaso nas mãos do Senhor para abençoar vidas, e para isso, preciso estar submisso e atento à voz do Senhor. Sei que fui chamado para este mundo com uma missão através do dom que Ele me deu, capacitou e me incumbiu. E pretendo continuar utilizando este dom através da LIBRAS para abençoar e resgatar muitas vidas. Que Deus os abençoe poderosamente !
Contatos:
(85) 8845.8118
5 comentários:
Postaram um racado novo!